Los refranes
La sabiduría de un pueblo se expresa en sus refranes, éstos reflejan la experiencia de generaciones acumulada a través de los tiempos. Mediante ingeniosos juegos de palabras, los refranes encarnan el pensamiento de la gente sencilla.
La gente del pueblo es muy observadora y sintetiza en los refranes valiosos conocimientos sobre la naturaleza humana, y si no, para muestra basta un botón.
A continuación se enumeran algunos de los refranes más tradicionales de nuestro país y se propone una interpretación de los mismos, aunque, definitivamente, los refranes se enriquecen cuando se aplican en la realidad porque en ella adquieren primorosos matices:
|
REFRANES |
INTERPRETACIÓN |
|
A la mejor cocinera, se le va el tomate entero.
Al mejor cazador, se le va la liebre. |
Hasta la gente más experimentada comete errores. |
|
Al que nace pa tamal, del cielo le caen las hojas.
El que nace pa maceta, no pasa del corredor. |
Las personas mediocres, nunca trascenderán en ninguna de sus acciones. |
|
Apenas le dicen "mi alma", y ya quiere casa aparte. |
A veces, una mirada o una sonrisa, se toma como todo un compromiso. |
|
Como el burro del aguador, cargado de agua y muerto de sed. |
Hay personas que teniendo a su alcance la resolución de un problema no actúan por necedad o por ignorancia. |
|
En casa del herrero, azadón de palo. |
Hay gente que predica una cosa, pero no la aplica a su persona o a la gente que le rodea. |
|
De limpios y tragones, están llenos los panteones. |
No es bueno exagerar en los hábitos higiénicos, ni en los alimenticios. |
|
El flojo y el mezquino, andan dos veces el camino. |
Si no se hacen bien las cosas al primer intento, tendrán que hacerse nuevamente. |
|
El que mucho se despide, pocas ganas tiene de irse. |
Sin comentarios. |
|
El que tiene más saliva, traga más pinole. |
Quien es más hábil para hablar, obtiene mejores ventajas. |
|
Enero y febrero, desviejadero. |
Durante los meses de mayor frío, muere mucha gente de edad avanzada. |
|
Entre si es o no es, un mes. |
Las respuestas ambiguas son una trampa para hacer perder el tiempo. |
|
Los consejos no pedidos, lo dan los entrometidos. |
Sin comentarios. |
|
¿Para qué tanto brinco, estando el suelo tan parejo? |
Las discusiones salen sobrando, cuando las decisiones ya están tomadas. |
|
Sólo el que carga el cajón, sabe lo que pesa el muerto. |
Es muy fácil opinar desde fuera sobre cómo resolver un problema, pero hay que estar inmerso en él para saber exactamente de qué se trata. |
|
No hay más ciego que el que no quiere ver. |
No hay modo de hacer entrar en razón a un necio. |
|
Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija. |
Confiarse a una persona buena, es garantía de estar bajo una influencia positiva. |
|
Eso que no puedes ver, en tu casa lo has de tener. |
Con frecuencia se critican en otros, los defectos que nos caracterizan. |
|
Del dicho al hecho, hay mucho trecho. |
El que alguien se comprometa a hacer algo, no significa que necesariamente lo hará. |
|
Obras son amores y no buenas razones. |
Los hechos cuentan más que las palabras. |
|
Más vale paso que dure, y trote que canse. |
Es más importante ser perseverante y consistente en nuestras acciones, que arremeter una empresa con un entusiasmo grande, pero momentáneo. |
|
De tal palo, tal astilla.
Hijo de tigre, pintito. |
Generalmente, los hijos, se parecen a los padres, tanto en lo físico como en sus acciones. |
|
El que por su gusto es buey, hasta la coyunda lame. |
No hay remedio para aquel que sabiendo que algo o alguien lo perjudica, no hace nada para remediarlo. |
|
El buen juez por su casa empieza. |
Antes que dar sermones a los demás, debe empezar por revisar la propia conducta. |
|
Palo dado, ni Dios lo quita. |
El pasado nadie lo puede modificar. |
|
No le pidas peras al olmo. |
Resulta absurdo esperar algo de algo o alguien que obviamente no nos lo proporcionará. |
|
En el pecado lleva la penitencia. |
Significa que las acciones malas que hagamos, revertirán en nosotros sus consecuencias negativas. |
|
Tanto peca el que mata a la vaca, como el que le detiene la pata. |
Tan culpable es el que comete un delito o arbitrariedad, como aquel que le ayuda. |
|
En tierra de ciegos, el tuerto es rey. |
Donde campea la mediocridad, quien tiene un poquito de iniciativa sobresale por encima de todos. |

